http://www.ariane-cities.comCommunauté des Villes Arianehttp://www.ariane-cities.com/fr/news/79-Bravo_aux_equipes_Vega_!_.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/79-Bravo_aux_equipes_Vega_!_.htm Le deuxième lancement du lanceur léger européen Vega s’est déroulé parfaitement. Le lanceur a en effet impeccablement rempli sa mission en plaçant sur trois orbites différentes le satellite Proba-V de l'ESA, le satellite vietnamien VNREDSat 1A et le démonstrateur de technologie ESTCube-1, premier satellite estonien. Parti du Port spatial de l'Europe le 6 mai à 23h06, heure de Kourou, soit le 7 mai, à 4h06 (heure européenne), Vega a fait la démonstration de son adaptabilité en effectuant une mission complexe qui a nécessité 5 ré-allumages de l'étage supérieur AVUM. Ce lanceur permettra de répondre à la demande croissante en matière de lancements de satellites de petites dimensions en particulier pour des missions de science spatiale, d'observation de la terre et de démonstration technologique. La CVA félicite très vivement toutes les équipes qui ont contribué à ce beau succès ! Jean-Luc Bozet, Délégué Général CVA Pour en savoir plus, veuillez consulter les sites suivants : Agence spatiale européenne (ESA) : http://www.esa.int/Our_Activities/Launchers Arianespace : http://www.arianespace.com/index/index.asp Astrium : http://www.astrium.eads.net/ credit photo:ESA–S. Corvaja, 2013 Tue, 07 May 2013 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/78-Suivre_le_2eme_lancement_de_Vega_Vol_VV02_Nuit_du_6_au_7_mai_2013_.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/78-Suivre_le_2eme_lancement_de_Vega_Vol_VV02_Nuit_du_6_au_7_mai_2013_.htm En raison de conditions météo défavorables, le lancement du lanceur léger Vega a été reporté au 6 mai à 23h06, heure de Kourou, soit le 7 maià 2h06 GMT et 4h06 CEST (Central European Time). Vous pourrez suivre cet événement très important pour l'Europe sur les sites web de l'Agence spatiale européenne (ESA), d'Arianespace ou d'Astrium. La vidéotransmission commencera le 7 mai à 1h45 GMT / 3h45 CEST (Central European Time).Cette deuxième mission Vega sera plus complexe que celle du 13 février 2012 (vol inaugural). Elle emportera deux charges utiles principales et nécessitera 5 allumages de l'étage supérieur AVUM (Attitude Vernier Upper Module). Les charges utiles sont le satellite Prova V (Végétation) développé par Qinetiq Belgium pour l'ESA et le Bureau de la Politique scientifique Belge (Belspo) ; le satellite vietnamien VNREDSat 1A (Vietnam Natural Resources, Environment Disaster Satellite), construit par Astrium Satellites pour l'Académie des Sciences et Technologie du Vietnam (VAST), et le nanosatellite ESTCube de l'Université de Tartu en Estonie, 1er satellite estonien. EADS Casa Espacio a mis au point le dispositif de lancement double VESPA qui sera testé pendant ce vol. Ce lancement permettra également de tester un nouveau logiciel de bord développé par AVIO. http://www.esa.int/ESA http://www.arianespace.com/index/index.asp http://www.astrium.eads.net/ Mon, 06 May 2013 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/77-Une_image_geante_d_Ariane_5_sur_la_tour_de_controle_de_l_EuroAirport_Basel_-_Mulhouse_-_Freiburg.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/77-Une_image_geante_d_Ariane_5_sur_la_tour_de_controle_de_l_EuroAirport_Basel_-_Mulhouse_-_Freiburg.htm A l'occasion de la Réunion du Bureau de la Communauté des Villes Ariane (CVA), la Présidence CVA 2013 exercée par Mulhouse Alsace Agglomération (m2A) et la Présidence de l'EuroAirport ont dévoilé, vendredi 12 avril, une affiche de 14 mètres sur 7 avec une image géante d'Ariane 5. Installée sur la tour de contrôle de l'aéroport trinational, cette affiche est visible depuis la France, la Suisse et l'Allemagne. L'événement a eu lieu en présence notamment de Jean-Marie Bockel, Président of m2A, Sénateur du Haut-Rhin, ancien Ministre et Président de la CVA pour l'année 2013 ; de Jean-Pierre Lavielle, Président du Conseil d'Administration de l'EuroAirport et Président Délégué de la Chambre de Commerce et d'Industrie Sud Alsace Mulhouse ; de Lara Million, Vice-Présidence de m2A, Adjointe au Maire de Mulhouse and Vice-Présidente Déléguée de la CVA pour 2013, et des Membres du Bureau de la CVA présents à la première Réunion 2013, qui se tenait à Mulhouse. La Réunion du Bureau CVA avait pour objectif de préparer celle du Conseil des Maires CVA, qui se déroulera les 30/31 mai prochains, à Rixheim, l'une des 33 communes de m2A, et à Mulhouse. A cette occasion et dans le cadre du thème de la Présidence m2A "Les Citoyens et l'Espace", une conférence-débat destinée au grand public aura lieu le 30 mai, à la Salle du Trèfle, à Rixheim. Prévue dans le cadre du réseau de conférences des "Rencontres de la Commanderie", cette conférence-débat intitulée"Les applications concrètes de la Recherche spatiale dans le quotidien"réunira des intervenants des agences spatiales, de l'industrie et de l'université et fera une large place aux échanges avec le public. Photos : (Crédit : Norbert L'Hostis - m2A ) Site de l'EuroAirport : http://www.euroairport.com/fr/event/Nouvelle-affiche-geante-sur-la-tour-de-controle-de-l-EuroAirport,97469.html Site de Mulhouse Alsace Agglomération (m2A) : http://www.mulhouse-alsace.fr/fr/villes-ariane-2013 Site de l'Agence spatiale européenne (ESA) : http://www.esa.int/fre/ESA_in_your_country/France/Une_image_geante_d_Ariane_5_sur_la_tour_de_controle_de_l_EuroAirport_Basel_-_Mulhouse_-_Freiburg Tue, 16 Apr 2013 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/76-50eme_anniversaire_du_Traite_de_l_Elysee,_Passation_officielle_de_la_Presidence_CVA_au_Bundesrat.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/76-50eme_anniversaire_du_Traite_de_l_Elysee,_Passation_officielle_de_la_Presidence_CVA_au_Bundesrat.htm Le 22 janvier 2013 a été un jour important pour la CVA comme pour les relations franco-allemandes. Jens Böhrnsen, Maire et Président du Sénat de la Ville Hanséatique Libre de Brême, et Jean-Marie Bockel, Président de Mulhouse Alsace Agglomération (m2A) et Sénateur du Haut-Rhin, étaient tous deux présents au Bundesrat (Conseil Fédéral), à Berlin, pour les cérémonies du 50ème anniversaire du Traité de l'Elysée. Un programme spécifique avait de plus été organisé à leur intention également au Bundesrat par la Mairie de Brême et l'Ambassade de France à Berlin, avec la participation d'Astrium Brême, partenaire industriel de la ville au sein de la CVA, et de l'Institut Français de Brême. Le Communiqué de presse publié par la Présidence du Sénat le 22 janvier donne de nombreuses informations sur le déroulement de cet événement et sur les diverses actions qui ont marqué la Présidence CVA 2012 exercée par la Ville de Brême et Astrium Bremen. Ce communiqué en version allemande est également disponible en français. Communiqué de presse (version allemande) communiqué de presse (version française) Berlin, le 22 janvier 2013, Jens Böhrnsen, Maire et Président du Sénat de la Ville Hanséatique Libre de Brême (à droite sur la photo), transmet officiellement la Présidence CVA à Jean-Marie Bockel, Président de Mulhouse Alsace Agglomération (m2A) et Sénateur du Haut-Rhin (à gauche sur la photo). Une passation de présidence symbolisée notamment par la remise par le Maire de Brême d'une maquette de la fusée Ariane 5. Logo de la Présidence CVA excercée en 2012 par la Ville Hanséatique Libre de Brême/Label de la Présidence CVA 2013 exercée par Mulhouse Alsace Agglomération (m2A) Crédits Photos : Bremen/Senatspressestelle; m2A/Norbert L'Hostis; Communauté des Villes Ariane/Créa. Tue, 29 Jan 2013 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/75-.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/75-.htm La CVA vous souhaite ses Meilleurs Voeux ! Cordialement, Délégation Générale de la CVA. Wed, 19 Dec 2012 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/74-Calendrier_CVA_2013.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/74-Calendrier_CVA_2013.htm Ce calendrier indique les événements programmés en 2013, sous la Présidence CVA de "Mulhouse Alsace Agglomération", m2A (http://www.mulhouse-alsace.fr). Wed, 19 Dec 2012 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/73-Conseil_Ministeriel_de_l_ESA_20-21_novembre_2012_.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/73-Conseil_Ministeriel_de_l_ESA_20-21_novembre_2012_.htm Résultats du Conseil Ministériel de l'ESA (20-21 novembre 2012) Toute la communauté spatiale européenne est concernée par les résultats de la Réunion du Conseil Ministériel de l'Agence spatiale européenne (ESA), qui vient de se tenir à Naples, les 20 et 21 novembre 2012. En cliquant sur le lien menant au portail web de l'ESA, vous aurez accès à la conférence de presse, qui a eu lieu à l'issue de la Réunion, le 21 novembre, avec Francesco Profumo, Ministre de l'Education, des Universités et de la Recherche, Italie, précédent Président du Conseil Ministériel ; Mauro Dell’Ambrogio, Secrétaire d'Etat à l'Education et à la Recherche, Suisse, et François Biltgen, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, Luxembourg, tous deux co-Présidents du Conseil Ministériel, ainsi que Jean-Jacques Dordain, Directeur Général de l'ESA. Voir à l'adresse : http://multimedia.esa.int/Videos/2012/11/ESA-Ministerial-Council-Press-Conference-replay Vous trouverez également les résultats plus détaillés du Conseil Ministériel en consultant le communiqué de presse de l'ESA à l'adresse : http://www.esa.int/esaCP/Pr_37_2012_p_EN.html et http://www.esa.int/esaCP/SEMXMN91M9H_France_0.html Avec la Pologne, devenue Membre de l'ESA, le 19 novembre 2012, l'Agence compte à présent 20 Etats membres. Chaque Etat était représenté par son Ministre en charge des activités spatiales. Vous trouverez la galerie photo et la liste des noms des Ministres, ainsi que des représentants des institutions présentes à titre d'observateurs, à l'adresse : http://www.esa.int/SPECIALS/Ministerial_Council_2012/SEME2791M9H_mg_1.html Thu, 22 Nov 2012 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/72-La_Conference-debat_a_Breme_le_9_octobre_2012.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/72-La_Conference-debat_a_Breme_le_9_octobre_2012.htm La Conférence-débat organisée par la Présidence de Brême confirme l’importance politique et stratégique de l’Espace : Panel Discussion «Space for Cities - Space for citizens» – La place du secteur spatial dans la Ville, tel était le thème de la Conférence-débat organisée le 9 octobre, par la Présidence 2012 de la Communauté des Villes Ariane (CVA), dans le cadre de son Conseil des Maires. L’événement a eu lieu dans la «Chambre Haute» du magnifique Hôtel de Ville, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Jens Böhrnsen, Maire etPrésident du Sénat de la Ville Hanséatique Libre de Brême, Président 2012 de la CVA, a placé d’emblée cette Conférence-débat, animée par Rommy Arndt de la Chaine de télévision allemande n-tv, dans la perspective politique et stratégique voulue, dès le début de l’année, par la Ville de Brême comme par Astrium Brême, son partenaire industriel au sein de la CVA. Des représentants éminents du monde spatial allemand et plus largement européen étaient présents dans l’assistance. Lire la suite... Photo en cours... Tue, 30 Oct 2012 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/71-Forte_presence_CVA_au_Salon_ILA_2012_a_Berlin.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/71-Forte_presence_CVA_au_Salon_ILA_2012_a_Berlin.htm Le Land de Brême, dont le Sénateur Jens Böhrnsen est, en tant que Maire de Brême, Président de la CVA pour 2012, en partenariat avec Thorsten Burmann, Vice-Président Lanceurs Allemagne, AstriumGmbH, a assuré une présence d’envergure au «ILA Berlin Air Show 2012». Associés au Land de Hambourg, Brême et Bremerhaven ont accueilli les visiteurs sur un très beau stand de 450 m2, organisé par BremenInvest, la partie Innovation du Ministère de l’Economie, de l’Emploi et des Ports, avec son homologue de Hambourg. Le principal pôle d’activités présenté aux visiteurs, du 11 au 16 septembre, concernait les compétences aérospatiales. Lire la suite... Communiqué de presse de Bremeninvest Les compétences hanséatiques dans l'industrie aérospatiale Photos: Présence CVA lors de l'ouverture officielle du "Bremen und Hanse Pavilion", le 11-09-2012 Visite des pavillons et stands des membres et partenaires CVA au Salon ILA Berlin, le 11-09-2012 Tue, 18 Sep 2012 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/70-11eme_edition_des_Vacances_Scientifiques_de_la_CVA.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/70-11eme_edition_des_Vacances_Scientifiques_de_la_CVA.htm Vacances Scientifiques en Bade – Wurtemberg, Allemagne (30 juin - 8 juillet 2012) Vingt-quatre jeunes lycéens de 14 à 18 ans, venant de 8 villes ou communautés d’Agglomération*membres de la Communauté des Villes Ariane (CVA), en Belgique, France Guyane française, Allemagne, Espagne et Suisse, ont été réunis récemment à Heilbronn et Hardthausen/Lampoldshausen, dans le Land de Bade-Wurtemberg, pour les Vacances Scientifiques 2012 de la CVA. Lire la suite... Photos Wed, 01 Aug 2012 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/69-L_Ecole_d_Ete_2012_de_la_CVA_a_Salon-de-Provence.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/69-L_Ecole_d_Ete_2012_de_la_CVA_a_Salon-de-Provence.htm L'Ecole d'Eté 2012 de la CVA se déroule à Salon de Provence, à l'invitation de la Ville de Salon et des Ecoles d'Officiers de l'Armée de l'Air (EOAA) - Ecole de l'Air et Ecole Militaire de l'Air. Inaugurée le 2 juillet par Michel Tonon, Maire de Salon de Provence, Conseiller Général du Département des Bouches du Rhône et Président de la Communauté d’Agglomération «Agglopole Provence», par le Général Gilles Modéré, Directeur des Ecoles d'Officiers de l'Armée de l'Air, et par le Professeur Jean-Luc Bozet, Délégué Général de la CVA, cette 13èmesession de l’Ecole d’Eté durera jusqu’au 27 juillet. Elle compte trente-neuf participants –étudiants et jeunes professionnels – issus de11 villes ou collectivités territoriales membres de la CVA (Augsbourg; Barcelone-Terrassa; Brême; Communauté urbaine de Bordeaux, La CUB; Leuven; Liège; Madrid; Rome/Colleferro; Salon de Provence; Stuttgart/Hardthausenet Toulouse). Lire la suite... Photos Fri, 20 Jul 2012 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/68-3eme_Forum_europeen_sur_le_Transfert_de_Technologie_spatial.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/68-3eme_Forum_europeen_sur_le_Transfert_de_Technologie_spatial.htm "Développement durable et Exploration spatiale européenne – une chance pour le secteur de l'énergie" Le 3ème Forum européen sur le Transfert de Technologie spatial, ESTTF, organisé par le "Forum Ariane Lampoldshausen" et le Land de Bade-Wurtemberg, aura lieu à Bruxelles, à la Représentation du Land de Bade-Württemberg auprès de l'Union Européenne, les 9 et 10 juillet 2012 (9 juillet : à partir de 18h30 ; 10 juillet : de 8h30 à 13h00). Ce Forum réunira des décideurs politiques et industriels et des responsables scientifiques autour du thème "Sustainability and European space exploration – an opportunity for the energy sector" (Développement durable et Exploration spatiale européenne – une chance pour le secteur de l'énergie). Vous trouverez ci-joint leprogramme détaillé. Pour tout complément d’information ou inscription, veuillez contacter : Forum Ariane Lampoldshausen, Carolin Krebs, Assistante, Cabinet du Maire de Hardthausen : e-mail : C.Krebs@hardthausen.de , tél. : + 49 (0) 7139 4709 16 ; Représentation du Land de Bade-Wurtemberg auprès de l'UE, Nicole Ebner, e-mail : poststelle@bruessel.bwl.de; tél : +32 2 741 77 11. Wed, 04 Jul 2012 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/67-Council_of_Mayors_meeting_23-24_May_2012_in_Berlin.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/67-Council_of_Mayors_meeting_23-24_May_2012_in_Berlin.htm Texte en français prochainement In Berlin, the CVA welcomes two new member Cities and four new industrial partners The Bremen 2012 CVA Presidency organised at the Representation of the State of Bremen in Berlin on 23-24 May the 27th Council of Mayors of the Community of Ariane Cities (CVA). This event included the panel discussion "The younger generation's vision for space and the future for European launchers" - which brought together young space professionals and a number of experts and decision-makers (23 May) - and the Council of Mayors meeting itself (24 May). The meeting was an opportunity for new members to officially join the CVA. Full story... Future experts comparing their vision of space with that of today’s decision-makers: a successful mission in Berlin for the Bremen CVA Presidency Some 130 European experts and decision-makers attended the panel discussion "The younger generation's vision for space and the future for European launchers" held in Berlin on 23 May 2012, at the Representation of the State of Bremen. At the invitation of the Bremen 2012 CVA Presidency, young engineers and researchers representing the next generation of experts and decision-makers presented their vision for future space projects and shared their enthusiasm for space activities with a particularly attentive audience. The panel discussion was opened by Professor Eva Quante-Brandt, State Councillor and Representative of the Free Hanseatic City of Bremen for Federal and European Affairs. Full story... Wed, 13 Jun 2012 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/66-Evenements_spatiaux_a_Berlin_avec_la_Presidence_Bremoise.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/66-Evenements_spatiaux_a_Berlin_avec_la_Presidence_Bremoise.htm Conférence-débat (23 mai) et Réunion du Conseil des Maires (24 mai) La prochaine Réunion du Conseil des Maires de la CVA, organisée par la Présidence de Brême, se tiendra à Berlin les 23 et 24 mai 2012. Elle aura lieu à la Représentation Permanente du Land de Brême à Berlin, au 22, Hiroshimastraße, 10785 Berlin. « Regards des jeunes sur l'espace et Perspectives pour les lanceurs européens » est le thème de la conférence-débat ouverte au public, au cours de laquelle, le 23 mai, de jeunes gens - en tant qu'experts et décideurs de demain - seront invités à confronter leurs idées à celles de spécialistes du développement et des applications spatiales et de décideurs politiques d'aujourd'hui. Peter Hintze, Secrétaire d'Etat Parlementaire et Coordinateur du Gouvernement fédéral pour la Politique aérospatiale, ainsi que de nombreux autres décideurs du monde politique, industrielet des affaires ont confirmé leur participation. Conférence-débat : « Regards des jeunes sur l'espace et Perspectives pour les lanceurs européens », le 23 mai 2012, de 18h00 à 19h30. Veuillez trouver ci-joint : l'invitation de Jens Böhrnsen, Maire et Président du Sénat de la Ville Hanséatique Libre de Brême, Président de la CVA pour 2012 ; le programme et le coupon réponse à retourner avant le 10 mai 2012. Version en allemand : Podiumsdiskussion: "Raumfahrtvisionen der jungen Generation und die Zukunft der Europäischen Trägersysteme", am 23. Mai 2012, von 18:00 bis 19:30 Uhr. Anbei erhalten Sie: die Einladung von Jens Böhrnsen, Bürgermeister und Präsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen, Präsident des Ariane-Städtebundes für 2012; das vorlaüfige Programm und das bis 10. Mai zurückzusende Antwortformular. Mon, 02 Apr 2012 12:00:00 GMThttp://www.ariane-cities.com/fr/news/65-Parrainage_Lanceur_par_la_Ville_de_Breme.htmhttp://www.ariane-cities.com/fr/news/65-Parrainage_Lanceur_par_la_Ville_de_Breme.htm Un lanceur Ariane 5 ES a emporté, le vendredi 23 mars, à 5h34, heure de Brême (1h34, heure de Kourou, 4h34 GMT), le troisième véhicule de transfert automatique, ATV-3 “EdoardoAmaldi”, vers l’espace et la Station spatiale Internationale, ISS. Ce lanceur Ariane a porté en orbite le nom de la “Ville Hanséatique Libre de Brême” et la clé des armes de la ville. Lire la suite... Version allemande Mon, 26 Mar 2012 12:00:00 GMT